Allora si mosse Ioas re di Israele; si sfidarono a battaglia, lui e Amazia re di Giuda, in Bet-Sèmes che appartiene a Giuda
So Joash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth Shemesh, which belongs to Judah.
Che appartiene a tutti noi, per vivere in pace insieme fedeli solo a Riccardo e all'Inghilterra.
That it belongs to all of us, to live peacefully together loyal only to Richard and to England.
Vola verso l'arcobaleno, verso la luce della speranza, verso il futuro, il glorioso futuro che appartiene a te, a me, a tutti noi!
He is flying into the rainbow, into the light of hope, into the future, the glorious future that belongs to you, to me and to all of us.
Perché intrufolarsi in un museo sorvegliatissimo... per rubare una preziosa statuetta che appartiene a lei?
Why are we breaking into a heavily guarded museum to steal a precious statue which belongs to you? Why?
Scommetto 10 a 1 che appartiene a Cliff Brumby.
Well, 10-to-1, it belongs to Cliff Brumby.
E' un mondo che appartiene a noi
Schemin' up a scam out on the lam Takin' whatever we please
Un ladro è chi si tiene la roba che appartiene a qualcun altro.
A thief is somebody who keeps property belongs to somebody else.
Vedi, la Weigert è controllata della Medmore che appartiene a una corporazione di Berlino e mein tedesco non è troppo buono.
But, see, Weigert is a subsidiary of Medmore... which is owned by a large conglomerate in Berlin... and mein German is none too good.
Prendi un volo per il Messico, dove ci sono puttane a poco prezzo, e vai a recuperare una pistola che appartiene a Margolese.
You get on a flight to Mexico. All 10-dollar hookers you can shake your stick at. Pick up a pistol that
"Perché un altro dovrebbe uccidere un cavallo che appartiene a me?"
He said, "Why would I ask somebody else to kill a horse that belonged to me?"
Credo che tu abbia qualcosa che appartiene a me.
I believe you have something that belongs to me.
Ho una cosa che appartiene a Joey.
I got something that belongs to Joey.
Suo marito, che l'aveva ripetutamente picchiata, in quel momento brandiva una pistola che appartiene a lei.
Your husband, who had beaten you repeatedly... No, he never... Please... repeatedly, was at the time brandishing your firearm...
q C'è un DVD nella casa di Smith, che appartiene a me.
There's a DVD inside Walter Smith's house that belongs to me,
Ho qualcosa che appartiene a lei, signore.
I have something which belongs to you, sir.
Di' all'obitorio di tenere tutto ciò che appartiene a Ethan Shaw.
Have Mortuary Affairs freeze everything belonging to Ethan Shaw.
Vendendo la mia barca, che appartiene a me, che apparteneva a noi ma tu eri assente al divorzio e quindi ora è mia.
By selling my boat, which belongs to me, which used to belong to us but you missed the divorce so now it belongs to me.
Nelle feci ho trovato un pezzo di plastica che appartiene a un pacchetto di arachidi di una compagnia aerea.
I found a piece of plastic in the cat's feces from a bag of airline peanuts.
Abbiamo scoperto che appartiene a un certo James Boyd.
Hit came back - to a James Boyd.
Ma sono qui perche' credo tu possa aiutarmi a trovare una cosa... che appartiene a Tremotino.
But I'm here because I believe you can help me find something that belongs to Rumplestiltskin.
Una e' stata comprata con una carta di credito che appartiene a Liam Finch.
One of 'em was bought with a credit card, and that credit card belonged to Liam Finch.
Abbiamo trovato un corpo vicino al tuo capanno, che appartiene a un uomo... ucciso trentacinque anni fa.
We found a body near your shed, belonging to a man who was killed 35 years ago.
Gli hanno rapinato il bar che appartiene a una finta azienda del boss Umarov.
His bar got held up. The bar's owned by one of Papa Umarov's shell companies.
E ora vorrai dirmi che la Burdett Property... e' un'azienda che appartiene a Sanderson.
Burdett Property is a holding company owned by Sanderson. She's good. You've just scratched the surface, junior.
Ma per strada ho trovato qualcosa che appartiene a voi.
But I found something out in the street that belongs to you.
Be', lui... direbbe che appartiene a Dio, e lui ci lavorava e basta.
Well, he'd... he'd say it's God's chapel and he just works there.
Quest'uomo... che appartiene a un regime che gasa la sua stessa gente.
This man, who belongs to a regime that gasses its own people.
Penso che Mr. Luthor abbia una foto che appartiene a me.
I believe Mr. Luthor has a photograph that belongs to me.
Se Huck aiuta Jim a liberarsi, allora infrangera' la legge, e rubera' qualcosa che appartiene a Miss Watson.
If Huck helps Jim escape, then he's breaking the law and stealing Miss Watson's property.
Il rapporto sul DNA dell'ufficio del coroner indica che appartiene a piu' persone.
DNA reports from the coroner's office point to multiple perps.
Che appartiene a tuo marito, che è stato ucciso dal tuo fidanzatino.
Owned by your husband, who your boyfriend killed.
E' un portatile... che appartiene a Norman Brewster, un membro della nostra chiesa.
A laptop owned by Norman Brewster, a member of our church.
Hai qualcosa che appartiene a questa persona scomparsa?
So do you have something of theirs, this missing person?
È una donna molto istruita... che appartiene a una generazione in cui studiare era una cosa rara.
She's an educated woman. From a generation where such a thing is rare.
Non puoi pubblicare nulla di digitale che appartiene a qualcun altro senza permesso.
You may not post anything digital that belongs to someone else without permission.
Dei funzionari americani, solo un paio di settimane fa, hanno congelato un conto corrente svizzero che appartiene a Mr. Jain, e quel conto corrente aveva su 14, 9 milioni di dollari.
U.S. officials, just a couple of weeks ago, froze a Swiss bank account belonging to Mr. Jain, and that bank account had 14.9 million U.S. dollars on it.
Il nostro partimonio culturale è molto più della nostra memoria collettiva; è un tesoro che appartiene a tutti.
Our heritage is much more than our collective memory -- it's our collective treasure.
Questa è la barca che appartiene a quella donna; questo artigiano costruisce barche e remi e li vende direttamente alle persone che ne hanno bisogno.
This is the boat that that lady was paddling around in, and this artisan makes the boat and the paddles and sells directly to the people who need the boat and the paddles.
Capiscono che c'è uno spazio erotico che appartiene a ciascuno di loro.
They understand that there is an erotic space that belongs to each of them.
I nostri principi sono "persone, profitto e pianeta", con l'aggiunta di uno status legale chiaro, perché se la foresta appartiene allo stato la gente capisce che appartiene a ciascuno di loro.
So we do the "people, profit, planet" principles, but we do it in addition to a sure legal status -- because if the forest belongs to the state, people say, "It belongs to me, it belongs to everyone."
Qui Shakespeare dà alla "cosa" Juliet un nome che appartiene a qualcos'altro, il sole
Now, here, Shakespeare gives the thing, Juliet, a name that belongs to something else, the sun.
Così passarono oltre e continuarono il viaggio; il sole tramontava, quando si trovarono di fianco a Gàbaa, che appartiene a Beniamino. Deviarono in quella direzione per passare la notte a Gàbaa
And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.
Davide andava dicendo: «Ho dunque custodito invano tutto ciò che appartiene a costui nel deserto; niente fu danneggiato di ciò che gli appartiene ed egli mi rende male per bene
Now David had said, Surely in vain have I kept all that this fellow hath in the wilderness, so that nothing was missed of all that pertained unto him: and he hath requited me evil for good.
Ma il re Davide disse a Ornan: «No! Lo voglio acquistare per tutto il suo valore; non presenterò al Signore una cosa che appartiene a te offrendo così un olocausto gratuitamente
And king David said to Ornan, Nay; but I will verily buy it for the full price: for I will not take that which is thine for the LORD, nor offer burnt offerings without cost.
2.5902690887451s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I realized it belongs to someone else. 